all the while
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
At the birch wood she sat down to her spinning, singing all the while, for with a song on the lips work falls from the hands more easily.
她在白桦林里坐下来纺纱唱歌，因为嘴里唱着歌，手里的活变得轻松多了。
I hadn't thought, all the while I was bundling him off, what I'd do once I was free of him.
把他匆匆送走这一阵，我从来没有想到这一下我也就摆脱他了。
All the while, nurses and patients crowded around the door to take pictures through the glass window.
从头到尾，护士们跟病人们堆在门外并透过门窗拍照。
All the while, he presided over perhaps the final pinnacle of classical Roman culture before his own officers assassinated him in 268 AD.
一直以来，他主持了自己的前军官被暗杀他在公元268多也许是最后的古典罗马文化的顶峰。
for I knew all the while that it would yield the most abundant crop of the kind I wanted, if I could only afford to let it alone.
因为我知道我只要让这片田园自生自展，它将要生展出我所企求的最丰美的收获。
But all the while she was making a distinction where there was no difference.
但是，她只不过一向是在并无差别之处制造差别而已。
I took my eyes off his wife long enough to listen to him, even though she slumbered in my senses all the while.
我把眼光从他妻子身上移下来，长时间地聆听着他讲话，尽管我当时一时一刻都在想着她。
I thought you might perhaps know something of it all the while.
我还以为对它你早就知道了一点哪。
"It sounds great, " I ventured without hesitation, all the while feeling as if I'd signed on to cross dangerous borders using false papers.
“听起来很不错，”我毫无犹豫地接受了这个冒险。那一刻的感觉就像我拿着一张假护照却被签字批准通过边境一样。
Anna and I clambered into the bed and set about puffing, grunting and lip- smacking , all the while trying to turn the pages of our scripts.
安娜和我手脚并用爬上床，作出各种吹气，呼噜，和亲嘴的声音，与此同时还要翻一张张的剧本。
"Don't chase these memories, " he said. He said it as if we'd been talking all the while that I slept.
“不要去找寻那些回忆，”他说，仿佛我们始终在彼此交谈着，即便是在我入睡的那段时分。
all the while that she fought for her dogs' lives, her thoughts were also in sympathy with the moose.
奇怪的是，她一边为保护她的狗的生命而奋战着，一边为那只驼鹿而深感同情。
but no doubt such a clarifying process would be going on all the while.
毫无疑问，这样的净化过程随时都在继续着。
You end up dropping out of high school all the while unhappy with this path that will leave you destined to be broke or end up in jail.
你读完高中就辍学了，一直对这条路感到不开心，这会导致你命中住地地成为破坏者或者在监狱终此一生。
All the while, newspapers are trying to reinvent themselves for an age when people read most of their news online for free.
各大报纸一直苦苦求索，试图在免费网络新闻时代重塑自我，找到自救之道。
Hughes steadied himself and managed to punch out five windows, all the while trying to keep Rogers calm.
休斯稳定一下自己，然后奋力地砸碎了5扇玻璃窗，同时，他尽量使罗杰斯保持镇静。
Obi -Wan set the squirming infant down on the counter and began the process of undressing him with Luke giggling and cooing all the while.
奥比万把蠕动的娃娃放到盥洗台上，开始给娃娃脱衣服，期间卢克一直唧唧咕咕笑个不停。
After about a year and a half of Bob's cow crapping in Bill's yard; being ignored all the while, a semi pulls up in front of Bill's house.
之后大约一年半的时间，鲍勃的奶牛一直在比尔的院子里拉屎；比尔还是不在意；后来鲍勃的房子前面停了一辆大挂车。
All the while, it appears, Mr. Chan had other things on his mind than to glance through his AmEx statements, which he seems to have paid.
在这期间，陈振聪脑子里似乎在想其他事情，无暇去看自己的美国运通卡账单，他似乎都已经付过账单了。
when all the while the poor unenlightened foreigner has seen nothing, except that there is nothing whatever to see.
在这整个过程中，那个可怜而又迷迷糊糊的外国人什么都没弄懂。
I took my eyes off his wife long enough to listen to him, even though she slumbered in my senses all the while.
我把眼光从他妻子身上移下来，长时间地聆听着他讲话，尽管我当时一时一刻都在想着她。
She had been saying all the while, "Let me go! " But now she stood still.
她刚才一直在说，“让我走吧！”可是现在她站着不动了。
What have you been doing all the while?
你这一向干了些甚么呀？
But i had you all the while. You run to me with open arms; I love to feel your touch.
你摔跤了，被妈妈接住啦！你张开双臂冲向妈妈，妈妈好喜欢紧紧地抱着你！
The research on hardware implementations of adaptive filters have been a hotspot in adaptive signal processing fields all the while.
自适应滤波器的硬件实现一直是自适应信号处理领域研究的热点。
She told me that she hadn't come early, because she had been having a meeting all the while.
她告诉我她没有能早来，因为她一直在开会。
I thought about him constantly, all the while hoping he would return.
我经常想到他，一直希望他会回来。
All the while Hurstwood was endeavouring to formulate his plea in such a way that it would strike home and bring her into sympathy with him.
赫斯渥则一直在煞费苦心地求情，想使她受到感动而同情他。
All the while, soften her up by telling her how much you admire her dedication or analytical prowess.
并且你可以通过一直告诉她你有多佩服她的付出和分析能力来让她软化。
Quickly he crossed the bridge. Of course he did not notice a certain stone railing was eyeing him all the while.
他行色匆匆，很快地走过石桥，当然，男人不会发觉有一块石头正目不转睛地望着她。
If I had a wish that I could wish for you, I'd make a wish for sunshine all the while.
如果我有一个愿望，那么这个愿望关于你。我愿意把所有阳光给你
I address my own wounds, all the while her eyes on me.
我要谈谈我自己的伤口，而同时，她对我的眼睛。
China has repeatedly called for the captain's release, all the while trying to play down nationalist sentiment at home.
中国不断呼吁释放被捕的船长，同时试图淡化国内的民族情绪。
though when the first tumult of joy was over, she began to declare that it was what she had expected all the while.
不过，这样欢天喜地地喧嚷了一阵以后，她便当从宣布，说这件事她早就料到的。
She had been saying all the while, "Let me go! " But now she stood still.
她刚才一直在说，“让我走吧！”可是现在她站着不动了。
We feel the affection for friends, which the director represses with great effort, though all the while he wants to yell it out loud.
感受到了作者一直在努力压抑着的，想要大声叫喊出来的对朋友的感情。
And all the while, we pray to the angels as if they were our greater protectors.
但我们总是向天使祈祷，好像他们会保护我们，比我们更伟大一样。
All the while, we blissfully ignored a little concept economists like to call human capital.
我们始终幸福地忽视着一些小概念，经济学家喜欢称之为人力资源。
"It's as if there will be another American economy anchored off San Francisco and growing all the while. "
“那就像是，将有另一个以旧金山为支撑点的美国经济，并且是一直增长的。”
However, I said, I have saw so many myths occurred in chinese market, cattle is cattle all the while, it runs just in its own speed.
我在发言中则说，在中国市场上，我看多了神话的诞生，牛最终还是牛，只能跑出牛的速度，神话只有落到地上才是真实的。
"Kneel! " Vierna commanded, and Dinin, when he regained his composure, fell to his knees, all the while looking blankly at Jarlaxle.
“跪下！”维尔娜命令道，而狄宁，刚恢复镇定，一下子跪倒在地上，一脸茫然地看着贾拉索。
But all the while, as Clyde noticed, her attitude in so far as he was concerned was rather distant-impersonal.
不过克莱德注意到，她对他的态度，自始至终还是冷冷淡淡的，毫不亲切。
I stormed downstairs loudly, all the while screaming up to Grant, "You'd better get dressed, young man! "
我一阵旋风地大声冲到楼下，一直冲Grant狂喊，“小伙子，你最好穿上衣服！”
